1 00:00:19,000 --> 00:00:22,151 Copenhagen, January 2002 2 00:00:28,600 --> 00:00:32,195 Nice to meet you, but now I really have to go. 3 00:00:33,760 --> 00:00:36,558 Unless ... How long have you been here? 4 00:00:37,680 --> 00:00:39,557 Here I take a taxi. 5 00:00:40,000 --> 00:00:43,276 It is not a problem. Maybe I'll see you ... 6 00:01:10,280 --> 00:01:13,670 BradfieId five years later 7 00:01:47,680 --> 00:01:49,033 The food is ready. 8 00:02:35,120 --> 00:02:37,270 Nice that you could come. 9 00:02:57,960 --> 00:03:01,714 Turn off your PIayStation, the food is ready. - I am coming. 10 00:03:11,960 --> 00:03:13,313 That's my cell phone. 11 00:03:14,760 --> 00:03:17,638 How long will your father be on your mobile? 12 00:03:19,160 --> 00:03:21,151 I asked you something, Ben. 13 00:03:21,360 --> 00:03:24,193 Leave me alone. What can you do to shave? 14 00:03:57,240 --> 00:03:58,514 Go away. 15 00:04:08,880 --> 00:04:11,155 You should not be skewed. 16 00:04:11,680 --> 00:04:15,229 It's not your fault it went wrong between us. 17 00:04:15,480 --> 00:04:20,235 Then why can't I see him? - I don't want to keep you away from him. 18 00:04:21,680 --> 00:04:24,319 But I don't want you to get hurt. 19 00:04:42,600 --> 00:04:43,953 Hi, it's me. 20 00:04:46,280 --> 00:04:48,510 What can I do for you? - How so? 21 00:04:48,760 --> 00:04:51,911 Why don't you just say: How are you? 22 00:04:52,160 --> 00:04:54,879 Okay, how are you doing? - Good. 23 00:04:56,880 --> 00:04:58,029 Beautiful. 24 00:05:00,040 --> 00:05:04,352 I want a chat. Or do they not? with you for a chat? 25 00:05:04,640 --> 00:05:08,519 Actually not. You wanted about something special chat? 26 00:05:10,280 --> 00:05:13,192 No. Do not worry. 27 00:05:14,200 --> 00:05:17,192 What is it? - I just wanted to talk. 28 00:05:17,520 --> 00:05:18,999 Forget it. 29 00:05:19,280 --> 00:05:21,111 I'll see you once. 30 00:05:43,680 --> 00:05:44,715 Who is it? 31 00:07:15,520 --> 00:07:18,557 Don't say I never have anything for you bring along. 32 00:07:52,080 --> 00:07:55,231 How long is she there? - Since last night. 33 00:07:55,560 --> 00:07:58,393 Raped and then strangled, I think. 34 00:07:58,680 --> 00:08:02,434 Pretty girl in her late twenties, early thirties. 35 00:08:07,400 --> 00:08:08,355 Nothing? 36 00:08:08,600 --> 00:08:11,751 Only a camera surveillance with the main entrance. 37 00:08:12,040 --> 00:08:16,272 Many whores bring their clients over here. Quiet place. 38 00:08:16,640 --> 00:08:19,279 A handbag and an ID. 39 00:08:28,480 --> 00:08:30,232 Sorry, no accident. 40 00:08:30,680 --> 00:08:32,318 Do we have an appointment? 41 00:08:32,600 --> 00:08:36,229 No. But I sensed that I was welcome. 42 00:08:36,520 --> 00:08:40,479 Your feelings are deceiving you. I sit with a murder investigation. 43 00:08:41,400 --> 00:08:43,356 Can I help? - No. 44 00:08:45,720 --> 00:08:47,392 Execute with Glue. 45 00:08:51,880 --> 00:08:55,031 An agency will tell you about it someone. 46 00:08:55,400 --> 00:08:57,152 What does that say about you? 47 00:08:58,440 --> 00:09:02,513 Working mother who is torn apart is made by work and family. 48 00:09:02,800 --> 00:09:06,952 That is right for any working mother. - I'm not the only one? 49 00:09:07,760 --> 00:09:13,153 But you overcompensate. How many I things here remind you of Ben? 50 00:09:13,480 --> 00:09:14,549 Seventeen. 51 00:09:15,000 --> 00:09:16,956 Sixteen now, without the ... 52 00:09:17,480 --> 00:09:22,838 Photos, drawings, plums ... To boost your mother's feeling. 53 00:09:23,160 --> 00:09:26,630 Thank you for that insight. And for the destruction. 54 00:09:26,960 --> 00:09:30,839 I would do something with you to break the emotion? 55 00:09:31,120 --> 00:09:33,680 But you're not so sensitive, are you? 56 00:09:34,320 --> 00:09:37,995 No, I'm sure. Her name is Inge KarIson. 57 00:09:41,400 --> 00:09:42,674 When? 58 00:09:44,640 --> 00:09:46,790 I both because I had a bad day. 59 00:09:47,080 --> 00:09:51,756 If that makes you feel special, I did the wrong thing. 60 00:09:52,000 --> 00:09:56,835 Why are you so defensive? If you want to talk to me, you can. 61 00:09:58,000 --> 00:10:00,468 How often do you just call me? - Never. 62 00:10:00,760 --> 00:10:06,039 Exactly. If you want to talk about what it is also, i am here. Or there. Or... 63 00:10:06,360 --> 00:10:08,271 ...home. Only. 64 00:10:12,680 --> 00:10:16,958 The identity card at the Iijk was from Inge KarIson, 65 00:10:17,200 --> 00:10:21,637 25 years old, from Copenhagen. She worked for a software company. 66 00:10:21,920 --> 00:10:24,388 Not a prostitute? - We do not know. 67 00:10:24,640 --> 00:10:25,675 How so? 68 00:10:25,920 --> 00:10:31,836 I warned the embassy. The Danish police immediately returned. 69 00:10:32,160 --> 00:10:36,438 Inge KarIson was five years ago murdered in Copenhagen. 70 00:10:40,200 --> 00:10:44,557 She was raped, so we'll take it Find DNA. 71 00:10:45,080 --> 00:10:49,312 She was strangled with the bare hand, around eleven o'clock last night. 72 00:10:49,600 --> 00:10:53,275 Nothing to identify her with? Tattoos? 73 00:10:56,360 --> 00:10:58,032 Wasn't she wearing jewelry? 74 00:10:58,920 --> 00:11:03,311 No ring? Chain? Earrings? - Nothing, just turn. 75 00:11:03,640 --> 00:11:08,156 Also no scars or anything. Good teeth, good copy, good hair. 76 00:11:08,520 --> 00:11:13,992 Interesting. You give her another identity without moving hers. 77 00:11:14,280 --> 00:11:16,111 She is not maimed. 78 00:11:16,400 --> 00:11:21,554 If he didn't want her to be recognized, he could have made it difficult for you. 79 00:11:21,880 --> 00:11:26,908 But he only has her Inge KarIson called. Where are the guts? 80 00:11:39,840 --> 00:11:44,470 Scandinavian. These are Inges. - He redid her. 81 00:11:44,760 --> 00:11:50,232 Logical. Inges identity, Inges turn. - He kept it for five years. 82 00:11:52,760 --> 00:11:56,719 I need to see the place the icon. If you need my help. 83 00:11:56,960 --> 00:11:58,109 Absolutely. 84 00:12:02,240 --> 00:12:04,390 Many prostitutes come here. 85 00:12:05,720 --> 00:12:09,679 A prostitute, with that caps and that complexion? She had said. 86 00:12:09,960 --> 00:12:13,748 Maybe an expensive one. - Wouldn't he go to a hotel? 87 00:12:14,040 --> 00:12:17,112 They can meet in a hotel to have. 88 00:12:17,360 --> 00:12:19,920 Maybe he wanted to cut costs. 89 00:12:20,680 --> 00:12:22,193 But why here? 90 00:12:22,560 --> 00:12:28,510 Or she was strangled somewhere else and dumped here, or it happened here. 91 00:12:28,840 --> 00:12:30,512 No soap traces. 92 00:12:30,760 --> 00:12:33,320 He told her about the cleaning. 93 00:12:33,560 --> 00:12:36,677 So much trouble, only for someone to dump? 94 00:12:40,880 --> 00:12:43,952 He chose this place 95 00:12:44,400 --> 00:12:47,631 to rape her and kill. 96 00:12:48,320 --> 00:12:49,912 He wants to do it here. 97 00:12:57,600 --> 00:13:02,549 Check out one of the companies here has contacts with Denmark. 98 00:13:15,680 --> 00:13:17,830 How did Inge KarIson die? 99 00:13:18,160 --> 00:13:20,913 Same way. Raped and strangled. 100 00:13:21,400 --> 00:13:24,631 ManueeI? - Yes. Just like our victim. 101 00:13:25,000 --> 00:13:28,515 Inge KarIson was last seen in a bar. 102 00:13:28,800 --> 00:13:33,510 They face each other. He finds it not that they see him. 103 00:13:34,200 --> 00:13:38,512 Has DNA been found on Inge? - She had been in the water too long. 104 00:13:38,800 --> 00:13:42,475 And she had no clothes on? - No, she was naked. 105 00:13:42,800 --> 00:13:44,756 He is completely exhausted here 106 00:13:45,000 --> 00:13:48,754 and he draws the other victim her turn. 107 00:13:49,040 --> 00:13:51,634 That victim did not wear jewelry. 108 00:13:51,920 --> 00:13:54,878 So Inge's jewels are not here landed. 109 00:13:55,360 --> 00:13:58,796 Only her hair. - What does that mean? 110 00:13:59,160 --> 00:14:01,549 That it is not a fetishist. 111 00:14:02,280 --> 00:14:06,796 He gets his pleasure out of the object. The underwear, the jewelry. 112 00:14:07,080 --> 00:14:11,039 He takes his time with the body to have everything right. 113 00:14:11,320 --> 00:14:16,553 This is a partial re-identification. And it is also a message. 114 00:14:16,760 --> 00:14:19,433 A message? For whom? - For you. 115 00:14:19,760 --> 00:14:23,548 This says: I am never more than you. 116 00:14:23,840 --> 00:14:27,310 It also says that he was previously murdered has. 117 00:14:27,600 --> 00:14:29,556 He brags about it. 118 00:14:30,640 --> 00:14:34,030 Where are we going to find him? Is it a Dane or a Brit? 119 00:14:34,320 --> 00:14:38,108 A Brit. He brags to you, not against the Danes. 120 00:14:38,400 --> 00:14:41,233 Why did he do five years ago? 121 00:14:41,520 --> 00:14:44,318 cIng and spIllinG inGs brought along? 122 00:14:44,560 --> 00:14:47,950 Isn't he planning five years ahead? - No. 123 00:14:48,520 --> 00:14:52,035 He raped, killed Inge and robbed. 124 00:14:52,320 --> 00:14:56,950 This does not detract from the original motivation: rape, 125 00:14:57,360 --> 00:14:58,509 murder, 126 00:14:59,000 --> 00:15:00,274 to rob. 127 00:15:00,760 --> 00:15:03,320 Rape, murder, rob. 128 00:15:03,560 --> 00:15:07,633 If he was in Denmark in 2002 raped and murdered, 129 00:15:07,880 --> 00:15:11,077 what has he been doing since then? - Exactly. 130 00:15:24,880 --> 00:15:26,313 They are very beautiful. 131 00:15:30,080 --> 00:15:37,236 The I Dean is at the Oak Dean business park discovered from a woman between 25 and 40. 132 00:15:37,800 --> 00:15:41,839 An autopsy should be the right one determine cause of death. 133 00:15:42,160 --> 00:15:47,154 WIE anyone who has information, contact the police. 134 00:15:55,800 --> 00:15:59,236 Tony, it's me. We know who the victim is. 135 00:16:00,000 --> 00:16:06,030 Her name is Monica Stephens. She worked at a securities broker. 136 00:16:42,640 --> 00:16:44,631 What do you think? - Very nice. 137 00:16:46,280 --> 00:16:49,875 She lives alone. Only one of her in the closet. 138 00:16:52,800 --> 00:16:55,155 What are you looking for? - Holes. 139 00:16:56,160 --> 00:16:59,550 How so? - There are sometimes holes above the bed. 140 00:16:59,840 --> 00:17:04,391 For ropes, one camera, the other attributes. But not here. 141 00:17:04,680 --> 00:17:06,033 Not with me either. 142 00:17:06,640 --> 00:17:11,998 What do these guys say to you? - Elegant, not dull. 143 00:17:12,560 --> 00:17:16,599 Reserved? - No, they radiate self-confidence. 144 00:17:17,080 --> 00:17:21,870 So she is not after sex and she does not advertise itself as victim. 145 00:17:22,440 --> 00:17:27,639 How does a self-assured career woman in the hands of a murderer? 146 00:17:27,880 --> 00:17:29,950 Not only Monica. Inge too. 147 00:17:30,200 --> 00:17:33,636 A software designer and a stockbroker. 148 00:17:34,040 --> 00:17:37,032 They have not been overpowered. 149 00:17:37,360 --> 00:17:40,238 So he enticed them. How? 150 00:17:41,520 --> 00:17:44,751 He belongs to their world. - He's absorbed. 151 00:18:27,160 --> 00:18:31,631 Did Monica have a relationship? - No. She would have told me that. 152 00:18:34,520 --> 00:18:36,670 I let her bring her jewelry. 153 00:18:37,000 --> 00:18:41,152 Want to see if something is missing what she might be wearing. 154 00:18:44,160 --> 00:18:47,152 How does she look like? Is she bad assigned? 155 00:18:52,600 --> 00:18:56,275 Do you think you can handle your sister to identify? 156 00:19:00,800 --> 00:19:02,552 Maybe she isn't. 157 00:19:04,000 --> 00:19:09,028 Maybe she'll be gone for a few days and is it another poor woman. 158 00:19:17,760 --> 00:19:20,718 You wouldn't make it late. - I did not want... 159 00:19:24,600 --> 00:19:27,797 Thank you, Gina. Can we Friday to pay? 160 00:19:28,040 --> 00:19:30,110 Yes fine. 161 00:20:23,160 --> 00:20:26,755 With me. You were right, there is something. 162 00:20:27,080 --> 00:20:28,035 Yes? 163 00:20:28,280 --> 00:20:33,434 It seems easier through the phone. - Listen, AIex ... 164 00:20:34,400 --> 00:20:35,469 It's nothing. 165 00:20:35,760 --> 00:20:39,639 I don't mean it that way. But I can now don't talk to you. 166 00:20:40,600 --> 00:20:42,750 Maybe later. Fixed weI. 167 00:20:43,000 --> 00:20:45,560 Do what you have to do. - I'll be soon. 168 00:20:45,760 --> 00:20:48,035 Never mind. Sorry for interrupting. 169 00:22:06,840 --> 00:22:12,073 Two victims, from two countries, united in death. 170 00:22:12,480 --> 00:22:14,232 The world of Inge ... 171 00:22:14,840 --> 00:22:16,432 ... and Monica's. 172 00:22:16,760 --> 00:22:21,834 Does it have to do with the work? That's how he comes into contact with them. 173 00:22:22,080 --> 00:22:25,993 He gets acquainted, wins them trust and then allow. 174 00:22:26,280 --> 00:22:28,669 Work or a date? - Or both. 175 00:22:28,960 --> 00:22:32,236 Inge was in a bar where there were many colleagues came. 176 00:22:32,480 --> 00:22:35,836 If he was not their world, 177 00:22:36,080 --> 00:22:39,629 would these women with him to talk? Probably not. 178 00:22:40,200 --> 00:22:44,432 None of the companies on the property where Monica was found, 179 00:22:44,680 --> 00:22:46,636 does business with Denmark. 180 00:22:47,000 --> 00:22:48,638 The night she disappeared 181 00:22:48,880 --> 00:22:53,237 Monica has been looking for information about Leopard EIectronics. 182 00:22:53,520 --> 00:22:58,833 Leopard? Leopard EIectronics is on The business park where she was killed. 183 00:23:02,280 --> 00:23:07,229 Her corpse and Leopard were found here EIectronics is in this building. 184 00:23:07,640 --> 00:23:12,794 Go there. Talk to the employees. Has anyone heard from her? 185 00:23:15,320 --> 00:23:18,517 There are video images from Monica's fiat. 186 00:23:19,640 --> 00:23:22,313 She comes from work at six o'clock. 187 00:23:27,680 --> 00:23:29,352 And an hour later ... 188 00:23:32,720 --> 00:23:34,278 No nightlife. 189 00:23:34,680 --> 00:23:39,037 She didn't go to a date. - And she didn't go by car. 190 00:23:39,840 --> 00:23:43,071 This is the pedestrian zone in front of the building. 191 00:23:43,520 --> 00:23:46,751 So whether he has her elsewhere picked up, 192 00:23:47,000 --> 00:23:49,230 or she hailed a taxi. 193 00:23:49,520 --> 00:23:52,990 Then the driver will see her remember. 194 00:23:54,800 --> 00:23:59,920 None of the Leopard employees EIectronics has a criminal bath 195 00:24:00,160 --> 00:24:03,470 and nobody had any of Monica's He heard Stephens. 196 00:24:03,720 --> 00:24:09,078 At 6.54 am she called a number that don't know her friends and family. 197 00:24:09,320 --> 00:24:13,632 Six minutes before. - It has not been used since. 198 00:24:13,880 --> 00:24:19,193 It's a prepaid cell phone package. We'll find out where it was bought. 199 00:24:19,440 --> 00:24:22,637 WHICH JEWELS IS WEARING? Can you zoom in? 200 00:24:24,560 --> 00:24:30,715 She wasn't wearing it when we got her liked. It's a trophy taker. 201 00:24:30,960 --> 00:24:35,590 In this way he extends the sexual fantasy of raping and killing. 202 00:24:35,880 --> 00:24:40,396 But is it a fantasy or a fantasy? he add someone else? 203 00:24:40,680 --> 00:24:45,754 Does he keep them to himself, or does he give them? them to someone around him, 204 00:24:46,040 --> 00:24:50,795 so that every time she wears them, is reminded of his pleasure? 205 00:24:51,840 --> 00:24:55,150 I can confirm that we collaborate 206 00:24:55,400 --> 00:24:58,437 with the poIice of another European Land. 207 00:24:58,720 --> 00:25:03,032 We want to speak to everyone Monica saw that night 208 00:25:03,280 --> 00:25:06,716 or who has seen these jewels or found. 209 00:25:24,880 --> 00:25:27,440 HaIIo, I am RacheI. Can I help you? 210 00:25:34,160 --> 00:25:37,675 Dr HiII? Inspector Morris, North AIIerfieId. 211 00:25:37,960 --> 00:25:39,632 Can I talk to you for a minute? 212 00:25:41,320 --> 00:25:45,108 Jack Norton has been assigned house disappeared, 213 00:25:45,360 --> 00:25:48,318 after a fierce argument with the supervisors. 214 00:25:48,560 --> 00:25:50,949 Has he contacted you? 215 00:25:53,400 --> 00:25:57,712 I saw Jack regularly condemnation when he was self, 216 00:25:57,960 --> 00:26:02,397 until the age of fifteen. But that is now four years ago. 217 00:26:02,720 --> 00:26:05,996 If you hear from him, please tell me order? 218 00:26:08,160 --> 00:26:11,914 He is released. So he is not dangerous more? 219 00:26:12,160 --> 00:26:17,917 He is under great stress. If the media find out who he is, 220 00:26:18,160 --> 00:26:22,119 they will hunt him. We know what he does then. 221 00:26:22,320 --> 00:26:23,673 What does he do then? 222 00:26:24,200 --> 00:26:25,918 They will lynch him. 223 00:26:36,360 --> 00:26:38,157 So you found it. 224 00:26:56,520 --> 00:26:58,511 Jack. Is it you, Jack? 225 00:27:53,320 --> 00:27:55,231 Why is nobody here? 226 00:27:56,800 --> 00:27:59,439 You said there are people in the office goods. 227 00:27:59,840 --> 00:28:01,637 I want to go home now. 228 00:28:23,360 --> 00:28:24,634 Mr. Stephens? 229 00:28:26,080 --> 00:28:29,038 You don't know me, but I have Monica known. 230 00:28:29,520 --> 00:28:30,748 Who am I talking to? 231 00:28:31,040 --> 00:28:34,589 A friend, Mr. Stephens. You must be devastated. 232 00:28:35,760 --> 00:28:36,829 Who are you? 233 00:28:37,640 --> 00:28:41,633 Isn't it her birthday today? - Who are you? 234 00:28:45,000 --> 00:28:46,274 Who are you? 235 00:28:47,320 --> 00:28:49,197 What's going on, Dad? 236 00:28:52,240 --> 00:28:53,434 Who was that? 237 00:28:54,000 --> 00:28:57,231 HaIIo, with Monica. Leave a message. 238 00:29:03,520 --> 00:29:05,590 He used her phone. 239 00:29:36,080 --> 00:29:39,152 Raped and strangled? - Yes. Same way. 240 00:29:40,600 --> 00:29:44,149 The driving license of an Italian, Cinzia d'Aosta. 241 00:29:44,440 --> 00:29:48,069 Same hair color. No other identification? 242 00:29:48,320 --> 00:29:49,719 Not even jewelry. 243 00:29:49,960 --> 00:29:53,714 The Iocation has a meaning. Business areas. 244 00:29:53,960 --> 00:29:57,430 What time did he do it? - Shortly after midnight. 245 00:29:57,720 --> 00:29:59,756 The telephone Iag at 't Iijk. 246 00:30:00,080 --> 00:30:03,117 He said he killed his daughter had? 247 00:30:03,400 --> 00:30:08,315 He expressed his fellow life. He knew that it was Monica's birthday. 248 00:30:08,600 --> 00:30:09,953 Why did he do that? 249 00:30:14,400 --> 00:30:15,753 Compliance. 250 00:30:17,840 --> 00:30:22,789 He rapes and strangles as before, but he adds layers. 251 00:30:23,040 --> 00:30:26,430 The new identity is a message for the police, 252 00:30:26,680 --> 00:30:30,958 but give up the father and him condominiums ... 253 00:30:31,320 --> 00:30:33,595 Toys. The icing on the cake. 254 00:30:34,400 --> 00:30:36,789 A testament to his superiority. 255 00:30:37,120 --> 00:30:40,396 But that indicates arrogance or uncertainty? 256 00:30:52,240 --> 00:30:57,030 He gave her a blow. It was not quite as he wanted. 257 00:31:50,640 --> 00:31:54,918 It still fits. The one you bought for me in Budapest. 258 00:31:55,280 --> 00:31:56,759 After all that time. 259 00:32:13,160 --> 00:32:14,912 Bomen for you, sir. 260 00:32:23,200 --> 00:32:25,395 With Love, Monica. 261 00:32:37,880 --> 00:32:42,908 Cinzia d'Aosta was raped and murdered in Sicily in April 2004. 262 00:32:43,240 --> 00:32:48,155 She was found at PaIermo. She had studied and ran a travel agency. 263 00:32:48,400 --> 00:32:49,799 How old was she? - 25. 264 00:32:50,040 --> 00:32:53,828 And what had she studied? - Business economics. 265 00:32:54,160 --> 00:32:56,116 Only the same type. 266 00:32:56,360 --> 00:32:59,158 Young career women between 25 and 35. 267 00:32:59,400 --> 00:33:02,915 How old do you rate her? - She's within those margins. 268 00:33:04,640 --> 00:33:08,110 Where Iag Cinzia? - On rough, remote terrain. 269 00:33:08,400 --> 00:33:12,871 Why abroad? Mostly they live in familiar territory. 270 00:33:13,120 --> 00:33:17,432 That's right. They usually kill on a place they know well. 271 00:33:17,680 --> 00:33:20,752 But he started abroad. Why? 272 00:33:21,040 --> 00:33:26,114 Apparently he felt there and there more at ease than here. 273 00:33:26,400 --> 00:33:30,313 But not anymore. - And the pattern has also changed. 274 00:33:30,560 --> 00:33:35,839 The two have been dumped abroad. Water and an empty hips. 275 00:33:36,320 --> 00:33:39,073 But these have been carefully deposited. 276 00:33:39,840 --> 00:33:43,276 In a business park. In a friend surroundings. 277 00:33:43,560 --> 00:33:48,031 He has previously figured out where he looks will leave behind. 278 00:33:49,160 --> 00:33:53,039 So it belongs to BradfieId. And he can improvise. 279 00:33:53,640 --> 00:33:57,679 Maybe he enjoys the excitement from the unknown. 280 00:33:57,960 --> 00:34:00,428 He finds taking risks exciting. 281 00:34:00,720 --> 00:34:04,872 And away from home he can take risks take. 282 00:34:05,200 --> 00:34:06,599 We do it all. 283 00:34:06,880 --> 00:34:11,556 But we only owned ourselves Copenhagen. We don't rape. 284 00:34:11,840 --> 00:34:15,549 He does not have in Denmark and lived SiciIi? 285 00:34:15,760 --> 00:34:18,399 Then it would have been different from them upset. 286 00:34:18,640 --> 00:34:21,871 That prepaid mobile phone was bought at the airport. 287 00:34:22,120 --> 00:34:26,716 You can fly to both places. - It is a businessman. 288 00:34:27,200 --> 00:34:31,751 Request the passenger lists until a month before and after the murders. 289 00:34:32,000 --> 00:34:35,959 And compare them with the list of sex offenders. 290 00:34:57,000 --> 00:34:58,194 Is it you, Jack? 291 00:35:00,600 --> 00:35:01,749 Say something. 292 00:35:02,480 --> 00:35:03,708 Dr HiII? 293 00:35:04,440 --> 00:35:06,237 Do you want to talk to me, Jack? 294 00:35:11,880 --> 00:35:15,316 Did you break in with me and my knife brought along? 295 00:35:17,400 --> 00:35:20,631 Let's meet somewhere. Only you and me. 296 00:35:23,480 --> 00:35:25,914 You don't have to be afraid of anyone. 297 00:35:27,360 --> 00:35:29,430 Tell me where. I will be there. 298 00:36:04,800 --> 00:36:06,074 This one... 299 00:36:10,040 --> 00:36:11,109 This. 300 00:36:17,920 --> 00:36:19,148 And this. 301 00:36:20,760 --> 00:36:22,273 And then go lie. 302 00:36:23,600 --> 00:36:25,556 Face down. 303 00:37:27,520 --> 00:37:31,991 The DNA on Cinzia is identical to that on Monica. This same perpetrator. 304 00:37:32,240 --> 00:37:36,199 Has it been computerized? - Nothing. He's not in it. 305 00:37:36,440 --> 00:37:39,989 Not in the DNA database? That does not exist. 306 00:37:41,240 --> 00:37:42,434 Chef? 307 00:37:43,080 --> 00:37:45,150 A fax from the airport. 308 00:37:48,440 --> 00:37:49,509 Is that all? 309 00:37:50,320 --> 00:37:55,155 Two pair views in that period to Copenhagen and to PaIermo. 310 00:37:55,480 --> 00:37:57,391 Nobody who traveled alone? 311 00:37:58,560 --> 00:38:03,031 He's a rapist. He has to go somewhere are in our database. 312 00:38:04,520 --> 00:38:06,112 You would expect that. 313 00:38:07,480 --> 00:38:08,833 So why not? 314 00:38:10,080 --> 00:38:11,229 Who is he? 315 00:38:14,200 --> 00:38:18,591 He looks good. He got scared the victims don't finish. 316 00:38:18,880 --> 00:38:23,351 The women are halfway there twenty to the early thirties. 317 00:38:23,640 --> 00:38:28,236 They trust him. He is older than her. And he takes trophies. 318 00:38:28,560 --> 00:38:31,120 He keeps precious things. 319 00:38:38,000 --> 00:38:40,958 Maybe we should question it turn around. 320 00:38:42,160 --> 00:38:47,632 Inge, 2002, Cinzia, 2004, Monica and an unknown victim, 2007. 321 00:38:47,920 --> 00:38:49,717 Outside country, outside country. 322 00:38:49,960 --> 00:38:54,909 Maybe we should ask ourselves why he started murdering here. 323 00:38:57,480 --> 00:39:00,950 How many? - Two tables. As always. 324 00:39:02,280 --> 00:39:05,875 My eyes are worse today. I don't see a sting. 325 00:39:07,320 --> 00:39:09,470 What would I start without you? 326 00:39:17,120 --> 00:39:21,033 Monica had made an appointment with one MichaeI King. 327 00:39:21,360 --> 00:39:23,430 Next to his name was LE. 328 00:39:23,720 --> 00:39:27,474 Leopard EIectronics? But there knew nobody her. 329 00:39:27,760 --> 00:39:29,034 Wait a second. 330 00:39:31,240 --> 00:39:33,674 MichaeI King is the director. 331 00:39:33,960 --> 00:39:36,793 See if he flew to Denmark is. 332 00:39:37,080 --> 00:39:38,035 What do you think? 333 00:39:38,320 --> 00:39:41,551 Her Iijk Iag close to the company. It's possible. 334 00:39:41,800 --> 00:39:44,109 Only a traffic violation. 335 00:39:44,360 --> 00:39:49,832 Michael King flew to Copenhagen two days before Inge disappeared. 336 00:40:02,320 --> 00:40:07,075 MichaeI King? Bradford Police. WANT to go to the office? 337 00:40:07,360 --> 00:40:08,679 Is that your car? 338 00:40:10,440 --> 00:40:11,793 Can I use the sIeis? 339 00:40:12,280 --> 00:40:14,840 What is going on? - No idea. 340 00:40:16,760 --> 00:40:18,352 Let the TR come. 341 00:40:21,320 --> 00:40:23,231 Where were you the night before? 342 00:40:23,480 --> 00:40:27,075 I worked late and then I am have a drink. 343 00:40:27,680 --> 00:40:31,593 Tell me about Copenhagen. January 2002. 344 00:40:31,880 --> 00:40:34,678 I have never been to Copenhagen been. 345 00:40:48,600 --> 00:40:50,955 Are these guys yours, Mrs. King? 346 00:40:52,840 --> 00:40:54,114 Yes. 347 00:40:58,320 --> 00:41:02,233 On 15 January 2002 you went to Copenhagen flew 348 00:41:02,480 --> 00:41:04,710 and the 19th returned. - No. 349 00:41:05,000 --> 00:41:10,313 We also know that you have stayed in a suite in hotel Jurgen PIatz. 350 00:41:10,600 --> 00:41:13,672 I have never been to Copenhagen been. 351 00:41:18,040 --> 00:41:20,270 Have you ever been to Bar Nero? 352 00:41:20,880 --> 00:41:26,159 Have you ever met one Inge KarIson? - No. And I want to speak to my lawyer. 353 00:41:38,720 --> 00:41:42,793 Whose women are they? in the trunk of your car? 354 00:41:50,280 --> 00:41:52,748 Do you think he's telling the truth? 355 00:41:53,000 --> 00:41:57,437 We start with about the KIeren and he says he's having an affair. 356 00:41:57,680 --> 00:41:59,557 He was not prepared for it. 357 00:41:59,800 --> 00:42:02,872 His wife said that her turn goods. 358 00:42:03,400 --> 00:42:07,154 What would you say if you were a police officer something early? 359 00:42:07,760 --> 00:42:13,039 He doesn't have to be there all night mistress. 360 00:42:13,520 --> 00:42:16,318 Monica is home at seven gone away 361 00:42:16,560 --> 00:42:20,758 and she was 200 meters from his company. - Why so close? 362 00:42:21,160 --> 00:42:27,190 Would you kill someone and it would Quit leaving behind your work place? 363 00:42:29,680 --> 00:42:33,958 Maybe it's just because it is is unlikely. 364 00:42:34,240 --> 00:42:38,279 He didn't fly to SiciIi? - That's a weak point. 365 00:42:38,600 --> 00:42:43,549 I can't interrogate him without it to arrest him. But what for? 366 00:42:43,800 --> 00:42:46,997 Because his name is on a passenger list state, 367 00:42:47,280 --> 00:42:50,113 and he might meet Monica has? 368 00:42:56,480 --> 00:42:58,152 You can go, Mr. King. 369 00:43:06,160 --> 00:43:07,912 Have him watch. 370 00:43:11,200 --> 00:43:14,112 The dead woman is RacheI HiIIman, 31 years. 371 00:43:14,360 --> 00:43:19,229 Worked in a gallery for modern art. It was closed yesterday. 372 00:43:19,680 --> 00:43:23,150 A neighbor saw her drive away in her Nissan Micra. 373 00:43:23,440 --> 00:43:27,672 If we find them, we know where they are had agreed. GSM? 374 00:43:27,960 --> 00:43:30,872 She has another prepaid number prayed. 375 00:43:31,160 --> 00:43:35,517 Investigate. And see if you are MichaeI King runs into his name. 376 00:43:37,480 --> 00:43:42,235 The police confirm the second woman found dead, 377 00:43:42,480 --> 00:43:43,879 RacheI HiIIman is, 378 00:43:44,120 --> 00:43:47,351 but i don't want her dead yet connect 379 00:43:47,560 --> 00:43:49,710 with the murder of Monica Stephens 380 00:43:49,920 --> 00:43:52,673 and other murders in European cities. 381 00:43:52,920 --> 00:43:56,151 All victims were raped, strangled 382 00:43:56,400 --> 00:43:58,709 and stripped of clothes and jewelry. 383 00:43:58,960 --> 00:44:02,350 The police asks that everyone do something know, 384 00:44:02,640 --> 00:44:08,556 contact them immediately on number 01632 49601 10. 385 00:44:16,120 --> 00:44:17,394 Daddy. 386 00:44:18,720 --> 00:44:21,678 Go play with your cars, Jaimie. 387 00:44:28,200 --> 00:44:29,553 Where do you live? 388 00:44:30,120 --> 00:44:33,396 The police said they released you had. 389 00:44:33,680 --> 00:44:35,636 I had to go for a walk. 390 00:44:46,120 --> 00:44:49,430 Who were his in your car, MichaeI? 391 00:46:37,080 --> 00:46:39,355 Is there nothing clearer? 392 00:46:39,560 --> 00:46:44,429 I doubt it. What we need, is his hair Line, eyes, nose ... 393 00:46:45,760 --> 00:46:48,672 I thought we would do something about it had. 394 00:46:49,000 --> 00:46:51,992 Yes. Where's his cart? - At the TR. 395 00:46:52,280 --> 00:46:55,795 Can I get everything that's in it? - Why? 396 00:46:56,200 --> 00:46:58,350 He is what he buys. 397 00:46:58,880 --> 00:47:00,029 That's his life. 398 00:47:00,400 --> 00:47:04,075 He may have just taken something. - Try it. 399 00:47:04,360 --> 00:47:07,909 There will be some strange things to sit between, 400 00:47:08,200 --> 00:47:11,988 but we are creatures of habit. We buy what we know. 401 00:47:12,760 --> 00:47:16,150 Arrange someone for groceries to do for Tony. 402 00:47:20,400 --> 00:47:24,439 Maybe he does have it just thrown in. 403 00:47:25,120 --> 00:47:26,951 This does not fit. 404 00:47:28,120 --> 00:47:31,032 This is not that man's profile. 405 00:47:31,320 --> 00:47:33,914 Cheap tea, cheap bread ... 406 00:47:34,320 --> 00:47:38,074 That man travels between career people. 407 00:47:38,360 --> 00:47:40,874 He can barely buy a bus ticket. 408 00:47:51,640 --> 00:47:52,595 Hi Jack. 409 00:47:53,000 --> 00:47:54,558 Good is weird, isn't it? 410 00:47:56,120 --> 00:47:59,590 As these wires go up in the water. 411 00:48:03,320 --> 00:48:06,039 Who do you bandage? - Not really. 412 00:48:13,000 --> 00:48:17,437 Clean it up with this, Jack. - You shouldn't tell Jack. 413 00:48:18,160 --> 00:48:21,118 Jack no longer exists. Jack was bad. 414 00:48:22,520 --> 00:48:24,750 Then why do you carve that in your arm? 415 00:48:25,080 --> 00:48:27,548 To remind me of who I was. 416 00:48:30,160 --> 00:48:31,878 They now call me David. 417 00:48:33,080 --> 00:48:35,878 David is good. - Can I have my knife back? 418 00:48:43,080 --> 00:48:46,436 You don't like David, do you? - I had no choice. 419 00:48:47,560 --> 00:48:53,271 When I got out, I needed someone to be. If they knew I was Jack ... 420 00:48:53,520 --> 00:48:56,717 They would hate you. Want to wreck you to make. 421 00:48:57,360 --> 00:49:00,318 A child that kills must be killed turn into. 422 00:49:02,360 --> 00:49:03,713 I was myself. 423 00:49:05,560 --> 00:49:09,109 They carried me away in such a prison car. 424 00:49:11,160 --> 00:49:12,991 They threw stones at me. 425 00:49:13,880 --> 00:49:18,078 They spat at me. Nobody deserves to die. 426 00:49:18,440 --> 00:49:21,000 You don't even. Jack is dead. 427 00:49:23,880 --> 00:49:25,029 And David? 428 00:49:27,080 --> 00:49:29,753 They can call me as they want to. 429 00:49:31,080 --> 00:49:33,036 I know who I am inside. 430 00:49:33,320 --> 00:49:37,438 Someday someone will recognize you. Scared, lost ... 431 00:49:37,680 --> 00:49:38,829 Skewed. 432 00:49:45,880 --> 00:49:48,792 Would it work if I were a supervisor both? 433 00:49:49,120 --> 00:49:51,111 Do you think he would listen? 434 00:49:51,400 --> 00:49:53,960 You can't fight, Jack. 435 00:49:58,000 --> 00:50:00,958 No more fighting, no more lies Lake. 436 00:50:03,760 --> 00:50:05,352 Can I stay here? 437 00:50:07,480 --> 00:50:11,632 They are looking for you. I had to pay them as I heard from you. 438 00:50:14,000 --> 00:50:16,195 You can live here tonight. 439 00:50:18,480 --> 00:50:20,755 We will see further tomorrow. 440 00:50:22,640 --> 00:50:26,918 When did you eat before last? - Two days ago. 441 00:50:37,040 --> 00:50:38,393 Ben, your father. 442 00:50:40,000 --> 00:50:41,149 Talk to him. 443 00:50:41,680 --> 00:50:43,238 Talk to him yourself. 444 00:50:43,760 --> 00:50:45,876 I can not. - Why not? 445 00:50:46,520 --> 00:50:51,230 I don't know what to say. - Okay, then I'll talk to him. 446 00:50:54,080 --> 00:50:55,149 Bye, Dad. 447 00:50:57,440 --> 00:50:58,509 Good. 448 00:50:59,160 --> 00:51:00,718 How are you? 449 00:51:30,400 --> 00:51:32,356 Can I have some water? 450 00:51:33,000 --> 00:51:34,274 Yes of course. 451 00:51:35,280 --> 00:51:39,956 Thanks, Dr HiII. You are the only one that I can trust. 452 00:52:09,360 --> 00:52:12,670 We have RacheI's car HiIIman found. 453 00:52:12,960 --> 00:52:15,394 In the parking lot of a hotel. 454 00:52:18,000 --> 00:52:23,632 Yes, that's her. Before she sat down, she asked about a man named Roberts. 455 00:52:23,920 --> 00:52:27,196 Roberts? Are you sure? - Yes. That's my name too. 456 00:52:28,200 --> 00:52:29,952 Have you seen him? - No. 457 00:52:30,240 --> 00:52:33,152 He would have gone straight to the lounge to be. 458 00:52:33,440 --> 00:52:37,228 He knew where she would be. - Nothing in the parking lot? 459 00:52:39,640 --> 00:52:43,599 There the intervaI is greater. Every three seconds a frame. 460 00:52:43,880 --> 00:52:46,758 That's a Jag. The car of the murderer. 461 00:52:48,200 --> 00:52:51,988 He will be in it. thanks, that is of use to us. 462 00:52:52,280 --> 00:52:53,872 Where were they somewhere? 463 00:52:54,360 --> 00:52:56,271 Here. 464 00:53:05,240 --> 00:53:07,708 Why didn't you pray? - Have I. 465 00:53:07,960 --> 00:53:09,109 When he was gone. 466 00:53:09,360 --> 00:53:14,593 He was alone and scared and he wanted to talk to someone he trusted. 467 00:53:14,880 --> 00:53:20,398 Just try someone else to be. No contact with your family ... 468 00:53:20,680 --> 00:53:24,593 Maybe he'd rather go back to prison. 469 00:53:24,840 --> 00:53:29,994 Then why doesn't he turn himself in? - Because he cannot think rationally. 470 00:53:34,080 --> 00:53:36,150 You said he had a knife. 471 00:53:36,600 --> 00:53:40,593 He injured himself. His name carved in his arm. 472 00:53:40,840 --> 00:53:44,628 Does he still have it? - No. I took it from him. 473 00:53:46,560 --> 00:53:49,791 Jack is no longer a danger for society. 474 00:53:50,040 --> 00:53:52,474 I hope you are right. 475 00:54:19,080 --> 00:54:20,149 And? 476 00:54:21,240 --> 00:54:24,516 I have to get my target, or else... 477 00:54:27,240 --> 00:54:28,958 Bye, honey. What is it? 478 00:54:31,000 --> 00:54:33,798 No, Ben, I can't. I'm at work. 479 00:54:42,040 --> 00:54:46,272 Ben's father is in touch included. I didn't know about it. 480 00:54:46,560 --> 00:54:50,553 And you don't like that. - Ben is curious about it. 481 00:54:50,880 --> 00:54:56,716 The absent father syndrome. He is much more interesting and exciting 482 00:54:56,960 --> 00:55:00,111 than the parent who things him at home prohibits. 483 00:55:00,960 --> 00:55:04,350 He talks about his son coming to look up. 484 00:55:05,800 --> 00:55:09,839 He will conquer his heart and then let it fall. 485 00:55:10,080 --> 00:55:13,038 Like he did to you. - None of your business. 486 00:55:19,520 --> 00:55:23,149 I don't want him to get hurt. - Of course not. 487 00:55:24,440 --> 00:55:26,237 But that will happen. 488 00:55:26,960 --> 00:55:30,635 You can't be Ben for an episode protect. 489 00:55:30,920 --> 00:55:35,835 Ben must know his father Irish and then you need to glue the shards. 490 00:55:36,120 --> 00:55:37,394 That is life. 491 00:55:38,680 --> 00:55:41,638 Dominic Roberts went to PaIermo invented 492 00:55:41,840 --> 00:55:43,910 shortly before Cinzia was murdered. 493 00:55:44,200 --> 00:55:50,355 He's a sales director at a company on The site where RacheI was found 494 00:55:50,600 --> 00:55:52,750 and he has a Jaguar. 495 00:55:55,800 --> 00:55:57,358 No, never been. 496 00:55:57,640 --> 00:56:03,954 You deny that on 1 April 2004 of BradfieId caught PaIermo. 497 00:56:04,440 --> 00:56:05,714 Yes, I deny that. 498 00:56:06,000 --> 00:56:09,037 And that you have stayed in Hotel de Rosa? 499 00:56:14,800 --> 00:56:18,031 I had to let him go. - He denies everything. 500 00:56:19,200 --> 00:56:24,911 A witness is around seven o'clock Monica's fiat seen just such a Porsche 501 00:56:25,160 --> 00:56:26,912 as that of Michael King. 502 00:56:27,160 --> 00:56:31,790 RacheI got in a Jaguar and Dominic Roberts drives a Jaguar. 503 00:56:32,080 --> 00:56:37,632 And both men deny that they are I got a flight and a hotel. 504 00:56:37,960 --> 00:56:40,110 Let's talk to King again. 505 00:56:40,600 --> 00:56:44,354 And credit card fraud? - You insinuate that I ... 506 00:56:44,640 --> 00:56:48,110 No, are you ever the victim of that? been? 507 00:56:49,560 --> 00:56:51,869 Yes, my card was once cleared. 508 00:56:52,160 --> 00:56:56,472 I only knew when they both said me to ask if I was in the country. 509 00:56:56,720 --> 00:57:00,872 Was it paid abroad? - Yes. I do not know where. 510 00:57:01,120 --> 00:57:03,350 I got a new card. 511 00:57:04,920 --> 00:57:07,150 The killer knows these men. 512 00:57:07,400 --> 00:57:11,951 He uses their identity and dumps the Dutchmen at their company. 513 00:57:12,200 --> 00:57:15,954 He also knows where they live. He knows all about them. 514 00:57:16,280 --> 00:57:20,910 RacheI HiIIman got into a Jaguar such as that of Dominic Roberts. 515 00:57:21,200 --> 00:57:25,955 A Porsche was seen at Monica's Fiat such as that of Michael King. 516 00:57:27,040 --> 00:57:31,113 We need to find out where he is who has cars. 517 00:57:41,720 --> 00:57:43,392 Don't hang up, Jack. 518 00:57:44,520 --> 00:57:46,112 I was concerned about you. 519 00:57:46,400 --> 00:57:49,870 Tonight. The duvet, the smell of laeken ... 520 00:57:50,160 --> 00:57:53,311 It reminded me of my childhood. 521 00:57:53,640 --> 00:57:57,428 You cannot go back. You cannot pass the time rewind. 522 00:57:57,760 --> 00:58:00,797 No. But you have today and the future. 523 00:58:01,280 --> 00:58:02,952 I want out, Dr. HiII. 524 00:58:03,800 --> 00:58:07,156 No more fighting, no more lies more, you said. 525 00:58:07,480 --> 00:58:09,516 Then indicate yourself. 526 00:58:10,160 --> 00:58:13,152 Can not. You know what they will do to me to do. 527 00:58:13,400 --> 00:58:17,154 I can help. I can arrange everything What you need. 528 00:58:17,400 --> 00:58:20,790 I need rest. - I can help you, Jack. 529 00:58:40,120 --> 00:58:43,999 Would you mind drawing here, Mr. Maguire? - Okay. 530 00:58:52,880 --> 00:58:55,110 He hasn't been rented out since? 531 00:58:55,360 --> 00:58:57,430 Only you have been in it? 532 00:58:59,280 --> 00:59:00,599 I was right. 533 00:59:07,120 --> 00:59:08,269 This is it. 534 00:59:09,800 --> 00:59:11,074 And this. 535 00:59:11,480 --> 00:59:12,754 And this. 536 00:59:13,400 --> 00:59:15,709 Cheap tea, tomato ketchup. 537 00:59:15,960 --> 00:59:19,839 He's unsuccessful, I'm sure a benefit. 538 00:59:21,040 --> 00:59:22,314 But this, 539 00:59:23,000 --> 00:59:24,069 and this, 540 00:59:24,360 --> 00:59:27,989 white asparagus and pralines, this is who he wants to be. 541 00:59:28,240 --> 00:59:34,759 So he gives others their identity. He travels, rapes and murders them. 542 00:59:35,160 --> 00:59:40,439 And meanwhile he makes himself wise that he is a successful businessman. 543 00:59:40,720 --> 00:59:45,669 That's how he presents himself Victims, young career women. 544 00:59:45,920 --> 00:59:50,789 He has NPS. Narcissistic personality disorder. 545 00:59:51,120 --> 00:59:55,432 A disorder characterized by profound delusions of grandeur, 546 00:59:55,840 --> 00:59:58,149 extreme self-esteem, 547 00:59:58,800 --> 01:00:01,075 fantasies of power and success. 548 01:00:01,360 --> 01:00:04,670 This man is not alone need admiration, 549 01:00:04,920 --> 01:00:06,319 he craves it. 550 01:00:06,560 --> 01:00:11,588 He thinks he's fantastic. - And the whole world should think that. 551 01:00:11,880 --> 01:00:16,715 Our killer thinks that's the world his income has changed. 552 01:00:17,080 --> 01:00:22,234 But he is not successful. He envies people like Michael and Dominic, 553 01:00:22,480 --> 01:00:26,234 and those women too, but that's why he won't kill them. 554 01:00:26,480 --> 01:00:27,959 Then why is he doing it? 555 01:00:28,640 --> 01:00:31,393 An early childhood experience. 556 01:00:31,720 --> 01:00:34,632 It went wrong between mother and child. 557 01:00:34,920 --> 01:00:38,629 She sees him as an extension of himself. 558 01:00:40,200 --> 01:00:43,431 So the child doesn't really develop self-feeling. 559 01:00:43,720 --> 01:00:47,474 A vision develops in the area identity. 560 01:00:47,760 --> 01:00:50,957 Some kind of human cuckoo? - Exactly. 561 01:00:51,440 --> 01:00:55,069 It's a cuckoo. And his mother has made it that way. 562 01:00:55,320 --> 01:00:57,356 She never appreciated him. 563 01:00:57,800 --> 01:00:59,756 She had high hopes, 564 01:01:00,040 --> 01:01:03,715 but she always rubbed his mistakes under the nose. 565 01:01:04,000 --> 01:01:08,152 That corrupting love fed him hatred of women. 566 01:01:08,440 --> 01:01:13,116 And they rape and murder gives him a feeling of power. 567 01:01:13,760 --> 01:01:19,676 Ever since I got those piIIs, I have constant pain. No, if not. 568 01:01:20,000 --> 01:01:22,639 You're still breaking my back. 569 01:01:23,480 --> 01:01:24,754 Idiot. 570 01:01:25,560 --> 01:01:28,313 Don't run away. I need you. 571 01:01:32,920 --> 01:01:34,194 Where are you? 572 01:01:35,000 --> 01:01:36,558 Don't leave me alone. 573 01:01:38,880 --> 01:01:40,029 What is it? 574 01:01:41,360 --> 01:01:44,636 The child he's with identifies, 575 01:01:45,000 --> 01:01:47,833 or the parent who likes it to make? 576 01:01:48,120 --> 01:01:52,750 He probably has a relationship. Doesn't that stop him? 577 01:01:53,280 --> 01:01:56,238 It's a narcissist. It is unimportant. 578 01:01:56,600 --> 01:01:59,353 He is the boss and she must to obey. 579 01:01:59,640 --> 01:02:04,634 More since there is a child. That's it for his mother was never good enough, 580 01:02:04,920 --> 01:02:07,388 it's never good enough for him now. 581 01:02:07,680 --> 01:02:13,471 The woman is easy to convince and does not question his views, 582 01:02:13,720 --> 01:02:17,349 for then he becomes violent or is he going to threaten. 583 01:02:17,640 --> 01:02:22,316 And it fits with those chosen bodies. Narcissists are inconsiderate. 584 01:02:22,560 --> 01:02:28,749 They forget Christmas, birthdays ... The only gifts she ever gets 585 01:02:29,000 --> 01:02:33,391 he has stolen from the victims. Such as their jewelry. 586 01:02:34,400 --> 01:02:39,394 And she is a starving child thankful for everything she gets. 587 01:02:45,160 --> 01:02:49,995 All victims were gutted of their clothes and jewelry. 588 01:03:05,960 --> 01:03:10,511 If you consider whether it will work again see it, then you will be me. 589 01:03:29,120 --> 01:03:32,351 The DNA is not Michael's King's. 590 01:03:32,760 --> 01:03:36,435 It has been found at seven unsolicited murders 591 01:03:36,680 --> 01:03:38,113 overaI in Europe. 592 01:03:38,880 --> 01:03:42,316 Yes, that's right. They are fantastic fiats. 593 01:03:43,320 --> 01:03:46,471 Hell yes. Just tell me what time, Mr. Maguire. 594 01:04:19,240 --> 01:04:23,153 Day and night porter, underground parking spot, 595 01:04:23,440 --> 01:04:27,752 perfect for you, ten kilometers from the airport. 596 01:04:28,400 --> 01:04:31,836 A new fitness club just around the corner. 597 01:04:32,600 --> 01:04:34,238 And here... 598 01:04:36,240 --> 01:04:39,550 ... retain their original elements. 599 01:04:39,920 --> 01:04:41,638 Great view. 600 01:04:42,680 --> 01:04:45,353 It's a fantastic investment. 601 01:04:52,720 --> 01:04:57,236 So you develop construction projects in Dubai and Barbados? 602 01:04:58,400 --> 01:05:01,153 Do you need a salesperson? 603 01:05:14,640 --> 01:05:16,119 Goodbye, Jack. 604 01:05:32,800 --> 01:05:34,870 See you then, Mr. Maguire. 605 01:05:35,880 --> 01:05:38,553 I am sure I will use solar cream. 606 01:05:47,480 --> 01:05:52,759 There was hair on Cinzia's dress which is not hers or RacheI's. 607 01:05:53,040 --> 01:05:56,237 From him? - Then he has her long. 608 01:05:57,800 --> 01:06:01,270 He let his wife wear their clothes. - I think. 609 01:06:01,600 --> 01:06:04,114 But that doesn't help to find him. 610 01:06:04,840 --> 01:06:07,832 Where do we start looking, Tony? 611 01:06:09,600 --> 01:06:14,720 We have no idea who King and Roberts has established their identity. 612 01:06:14,960 --> 01:06:19,750 They have no common friends, family, colleagues. 613 01:06:20,360 --> 01:06:23,432 No suspects for the murders in Europe. 614 01:06:23,720 --> 01:06:27,030 A arrested bum is back released. 615 01:06:27,320 --> 01:06:31,279 He has never been convicted for sex offenses. 616 01:06:31,560 --> 01:06:35,678 Otherwise, his DNA was in the database. He is invisible. 617 01:06:35,960 --> 01:06:38,758 And weighting? - On his wife? 618 01:06:39,560 --> 01:06:42,552 No, she wouldn't have submitted a complaint to have. 619 01:06:42,960 --> 01:06:46,111 Theft? He says something about everyone. 620 01:06:46,400 --> 01:06:50,359 The mobile phone that RacheI has offered, has been reused. 621 01:06:50,680 --> 01:06:54,070 At Park HiII Hire a man wanted a Range Rent a Rover 622 01:06:54,320 --> 01:06:59,269 of a particular color and fashion. His name is PauI Maguire. 623 01:06:59,680 --> 01:07:02,433 Address and number plate? - Coming. 624 01:07:17,080 --> 01:07:21,232 With inspector FieIding. If you are somewhere talk about white ... 625 01:07:21,800 --> 01:07:22,994 I can not. 626 01:07:41,000 --> 01:07:43,833 I could hear it, Tony. She almost cried. 627 01:07:44,120 --> 01:07:47,669 If she is, she will not see it soon to indicate. 628 01:07:48,000 --> 01:07:52,391 Just step into her shoes. He is the father of her child. 629 01:07:53,480 --> 01:07:58,031 PauI Maguire once filed a declaration done of credit card fraud. 630 01:07:58,400 --> 01:08:02,552 And drives a black Range Rover? - No, with a VauxhaII. 631 01:08:02,840 --> 01:08:05,991 He is a baggage handler at the airport. 632 01:08:09,480 --> 01:08:12,358 What was the problem with you credit cards? 633 01:08:12,680 --> 01:08:17,629 I got bills for things that I didn't buy. 634 01:08:18,640 --> 01:08:22,030 In this country? - No, in Prague. 635 01:08:23,200 --> 01:08:26,670 Is there a night sacrifice in Prague? - Natasha Breginz. 636 01:08:27,200 --> 01:08:30,033 He knows those men. He envies them. 637 01:08:30,840 --> 01:08:32,319 He knows all about them. 638 01:08:32,600 --> 01:08:35,433 But they are not aware of it him. 639 01:08:35,800 --> 01:08:37,677 And the key is theft. 640 01:08:37,880 --> 01:08:42,635 If people with NPS don't get where they think they are entitled to, 641 01:08:42,920 --> 01:08:47,471 then they steal. And if they are wrong done, they react extremely. 642 01:08:47,840 --> 01:08:50,559 Someone's identity is punishment. 643 01:08:50,960 --> 01:08:55,909 So he did it to get revenge on King, Roberts and Maguire? 644 01:08:57,640 --> 01:09:02,634 Maybe it's an employee who got caught in theft. 645 01:09:02,960 --> 01:09:06,111 Maybe he's all three relieve. 646 01:09:06,480 --> 01:09:11,429 I want a list of everyone who has lasted for the past ten years. 647 01:09:14,240 --> 01:09:15,514 And now? 648 01:09:20,560 --> 01:09:23,199 The killing has reached a peak. 649 01:09:23,480 --> 01:09:26,631 He's a supernova who implodes state. 650 01:09:26,880 --> 01:09:29,952 But he craves foremost admiration. 651 01:09:30,240 --> 01:09:33,038 From his wife, his child or his mother. 652 01:09:34,240 --> 01:09:40,588 And he shouldn't find out what to an inept rapist he is. 653 01:09:40,880 --> 01:09:44,919 He will destroy all that is self-threatening. 654 01:09:45,200 --> 01:09:50,797 While we're getting closer, it's life of someone of his family at risk. 655 01:10:04,000 --> 01:10:07,959 Are you coming for a drink? - I have an appointment with a client. 656 01:10:12,640 --> 01:10:16,394 Will our appointment take place tonight? - Of course. 657 01:10:16,800 --> 01:10:18,279 Okay. Nice. 658 01:11:11,240 --> 01:11:14,516 I made a stew. - I'm going out the door. 659 01:11:18,360 --> 01:11:21,272 Where are the earrings? - They're kneeling. 660 01:11:21,560 --> 01:11:26,429 I keep them for a special opportunity. Do you really want nothing to eat? 661 01:11:33,520 --> 01:11:37,718 Women terrified Rapist will close again 662 01:11:46,080 --> 01:11:48,878 I have a name for all three pops up. 663 01:11:50,000 --> 01:11:51,638 His name is Luke Harris. 664 01:11:52,000 --> 01:11:56,755 35 years, relieved to various reasons, including theft, 665 01:11:57,000 --> 01:12:00,151 even by King as by Roberts and Maguire. 666 01:12:00,440 --> 01:12:01,998 Has a declaration been made? 667 01:12:02,240 --> 01:12:05,277 He is always instantaneous relieve. 668 01:12:06,200 --> 01:12:07,349 On it. 669 01:12:12,440 --> 01:12:13,714 The TV is on. 670 01:12:14,320 --> 01:12:17,278 Five seconds, then you pound in the door. 671 01:12:19,840 --> 01:12:22,479 Mrs. Harris? - No, I'm May Barrett. 672 01:12:22,840 --> 01:12:24,990 Luke Harris's partner? 673 01:12:25,560 --> 01:12:27,790 Police. Can we come in? 674 01:12:38,400 --> 01:12:43,110 Better if he's in his crib. - Take a seat. 675 01:12:48,760 --> 01:12:52,309 We are looking for Luke. Do you know where he is? 676 01:12:52,840 --> 01:12:55,912 He went out the door. - Do you know where? 677 01:12:56,560 --> 01:12:57,993 He never says that. 678 01:12:59,600 --> 01:13:02,478 Is he going on a trip? - We used to be. 679 01:13:03,680 --> 01:13:05,750 For his work. But... 680 01:13:06,120 --> 01:13:09,556 ... not so much since the little one there is. 681 01:13:10,000 --> 01:13:12,434 And since his mother became bind. 682 01:13:13,200 --> 01:13:14,872 What does he do for work? 683 01:13:16,200 --> 01:13:17,553 He... 684 01:13:19,600 --> 01:13:21,079 He... 685 01:13:22,160 --> 01:13:25,948 He actually does everything. Here and there. 686 01:13:27,400 --> 01:13:29,755 Doesn't he say what he does? - No. 687 01:13:31,280 --> 01:13:33,953 And it's not up to me to ask. 688 01:13:36,440 --> 01:13:39,750 He was in January 2002 in Copenhagen? 689 01:13:40,080 --> 01:13:43,231 I think we do. Some one or the other conference. 690 01:13:43,960 --> 01:13:49,239 And in SiciIi� in the Iente of 2004? And in Prague, early 2006? 691 01:13:54,720 --> 01:13:57,553 Then bring Luke gifts for you along? 692 01:13:59,760 --> 01:14:01,034 What kind of gifts? 693 01:14:01,720 --> 01:14:03,039 Jewelry? 694 01:14:06,480 --> 01:14:08,357 I don't wear them anymore. 695 01:14:09,560 --> 01:14:10,913 I could not hold on any longer. 696 01:14:12,360 --> 01:14:14,749 He brought a dress from Sicily. 697 01:14:15,080 --> 01:14:19,949 But he took it back. - Does he do that more often? 698 01:14:21,040 --> 01:14:22,712 Was it a black dress? 699 01:14:24,560 --> 01:14:26,516 Did you pray to me, May? 700 01:14:51,880 --> 01:14:54,110 They belong to dead women, huh? 701 01:15:03,760 --> 01:15:07,230 Is there a place in this house where you are not may come? 702 01:15:52,960 --> 01:15:54,359 Here, AIex. 703 01:16:04,400 --> 01:16:09,554 Monica Stephens, RacheI HiIIman, Cinzia d'Aosta ... 704 01:16:12,800 --> 01:16:14,153 Dominic Roberts. 705 01:16:15,400 --> 01:16:16,674 PauI Maguire. 706 01:16:17,080 --> 01:16:18,433 MichaeI King. 707 01:16:31,200 --> 01:16:33,395 Who is it? Who is there? 708 01:16:39,160 --> 01:16:40,434 It's you. 709 01:16:42,720 --> 01:16:44,756 Mommy's Sweetheart. 710 01:16:46,400 --> 01:16:48,152 Such a sweetheart. 711 01:17:16,640 --> 01:17:19,950 Sorry, Mom. If only she wasn't there found out. 712 01:17:21,920 --> 01:17:23,273 I'm here. 713 01:17:24,040 --> 01:17:26,679 I just went out the door. - Good, see you. 714 01:17:36,880 --> 01:17:42,671 If he's not with his mom, he can we don't wait for him to show up. 715 01:17:42,920 --> 01:17:45,070 He just used his cell phone. 716 01:17:45,320 --> 01:17:48,710 Between two masts in the north from the city. 717 01:17:48,960 --> 01:17:52,430 And the one he spoke to? - Live on one place. 718 01:17:52,680 --> 01:17:56,639 Can we find out where that was? - If there was more time. 719 01:17:56,880 --> 01:17:59,599 Give me the number, I'll get it. 720 01:18:08,680 --> 01:18:09,954 A message. 721 01:18:11,280 --> 01:18:13,157 Wherever you are, hang up. 722 01:18:13,600 --> 01:18:17,036 No, I'm waiting for someone. I'll be back to you. 723 01:18:18,720 --> 01:18:20,756 All good? - Yes and with you? 724 01:18:21,000 --> 01:18:23,389 I can't grumble. - Bye. 725 01:18:27,640 --> 01:18:28,914 Come on. 726 01:18:30,800 --> 01:18:31,869 He rings. 727 01:18:37,240 --> 01:18:42,314 HaIIo, you don't know me. I am Dr Tony HiII and I work with the police. 728 01:18:42,560 --> 01:18:46,235 Who say you? - Don't hang up, it's important. 729 01:18:46,520 --> 01:18:50,229 We urgently need to know where you are are. 730 01:18:50,680 --> 01:18:54,753 You may not be able to speak freely. 731 01:18:55,120 --> 01:18:57,429 Are you waiting for some PauI Maguire? 732 01:18:59,520 --> 01:19:01,636 Yes indeed. - Is he there anyway? 733 01:19:01,920 --> 01:19:04,798 No, he's on the way. Is this a joke? 734 01:19:05,080 --> 01:19:09,790 No, it is not a joke. Not really. We are concerned about your safety. 735 01:19:10,080 --> 01:19:15,552 Calm down. Where are you? In a hotel? - In the Iounge bar of HoteI BradfieId. 736 01:19:15,800 --> 01:19:18,439 Hotel BradfieId. - I know where it is. 737 01:19:18,680 --> 01:19:20,910 Everyone to HoteI BradfieId. 738 01:19:21,160 --> 01:19:23,833 Does the bar have more than one room? - One. 739 01:19:24,120 --> 01:19:28,557 We are coming, but you must now LEAVE THE BAR. 740 01:19:29,240 --> 01:19:32,073 Stay calm and don't leave the hotel. 741 01:19:32,600 --> 01:19:35,990 Don't go out and definitely don't go to him. 742 01:19:37,360 --> 01:19:40,432 Go to the Ladies and get ready in a toilet. 743 01:19:40,720 --> 01:19:43,837 Stay there until I get there. Understood? 744 01:19:44,480 --> 01:19:45,913 Do you remember my name? 745 01:19:46,360 --> 01:19:47,873 Tell him. - Tony HiII. 746 01:19:48,120 --> 01:19:50,839 And what is your name? - Sara Loyd. I'm going now. 747 01:20:23,480 --> 01:20:25,550 We are almost at the hotel. 748 01:20:25,920 --> 01:20:27,512 We are now driving around the corner. 749 01:20:39,280 --> 01:20:42,829 Stay tuned, Sara. It's almost time. 750 01:20:48,280 --> 01:20:49,599 We are here. 751 01:20:50,200 --> 01:20:51,519 On it. 752 01:20:56,600 --> 01:20:59,751 Police. Please sit quietly, please. 753 01:21:20,720 --> 01:21:22,278 It's me, Tony HiII. 754 01:21:23,000 --> 01:21:24,149 Here I am. 755 01:21:25,200 --> 01:21:26,679 Calm down. 756 01:21:30,320 --> 01:21:31,594 It is over. 757 01:21:35,360 --> 01:21:36,554 Where is he? 758 01:21:41,880 --> 01:21:45,429 Nice sight, Mr. BentIey. - We will succeed. 759 01:22:29,400 --> 01:22:32,358 This was in his pocket. It is addressed to you. 760 01:22:39,560 --> 01:22:41,516 Condoned, Tony. 761 01:22:48,680 --> 01:22:51,638 You will need it for the investigation. 762 01:22:57,920 --> 01:22:59,069 See you. 763 01:23:22,240 --> 01:23:25,391 He's coming. He promised it. 764 01:23:35,960 --> 01:23:37,234 HaIIo, with me. 765 01:23:37,680 --> 01:23:39,750 HaIIo, what can I do for you? 766 01:23:40,040 --> 01:23:44,955 Ben and I want to take you to the fiIm. We need a boost. 767 01:23:45,400 --> 01:23:46,469 Me too. 768 01:23:47,720 --> 01:23:48,948 Yes please. 769 01:24:08,880 --> 01:24:12,031 The next time in W�re in the BIood 770 01:24:13,120 --> 01:24:16,351 This was not personal. It was not a murder. 771 01:24:16,600 --> 01:24:18,397 This was psychosexual. 772 01:24:18,640 --> 01:24:23,794 AIex only thinks about promotion. She will leave without saying goodbye. 773 01:24:24,280 --> 01:24:27,750 You chose a suspect and now you're looking for evidence. 774 01:24:28,040 --> 01:24:30,508 I didn't arrest him when I could. 775 01:24:30,760 --> 01:24:32,193 It's a game. Downloaded from Bierdopje.com